-
1 Geschäftsbericht
сущ.1) общ. отчёт о работе, отчёт о состоянии дел, отчёт о деятельности фирмы2) юр. деловой отчёт, экономический отчёт3) экон. объяснительная (аналитическая) записка к годовому отчету, отчёт о деятельности (комбината, предприятия, фирмы)5) страх. отчёт о деятельности (отчёт правления; финансовый отчёт)6) бизн. отчёт о деятельности (напр. компании) -
2 Maschinen-Tagesbericht
сущ.стр. дневной отчёт о работе машин, дневной отчёт о работе машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinen-Tagesbericht
-
3 Geschäftsbericht
mотчёт о состоянии дел, отчёт о деятельности фирмы; отчёт о работеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsbericht
-
4 Geschäftsbericht
mотчёт о состоянии дел; отчёт о работе -
5 Jahreskontrollbericht
Универсальный немецко-русский словарь > Jahreskontrollbericht
-
6 Geschäftsbericht
mотчёт о деятельности, отчёт о работеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geschäftsbericht
-
7 Arbeitsbericht
-
8 Arbeitsbericht
сущ.общ. отчёт о работе -
9 Arbeitsbericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsbericht
-
10 Jahreskontrollbericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Jahreskontrollbericht
-
11 Delius Friedrich Christian
Делиус Фридрих Кристиан(род. в 1943), поэт. Его творчество – это поэтический, агрессивный критический анализ современности ("Если мы, на красный свет"). Предпочитает дидактические формы (притча, баллада, пародия). Его поэтическая обработка различных документов (отчёт о работе съезда ХДС/ХСС по экономическим вопросам) стали причиной возбуждения против него судебных разбирательств. Отношение между обществом и личностью также является темой его многих поэтических произведений ("Побег банкира") ▲ "Wenn wir, bei Rot", "Ein Bankier auf der Flucht"Германия. Лингвострановедческий словарь > Delius Friedrich Christian
-
12 Arbeitsbericht
m <-(e)s, -e> отчё́т о работе -
13 Krankenhausbericht
-
14 Tätigkeitsbericht
m <-(e)s, -e>éínen Tätigkeitsbericht erstátten — предоставить отчёт о проделанной работе
-
15 Schweißbericht
сущ.свар. отчёт о (выполненной) сварочной работе, отчёт о выполненной сварочной работе -
16 Tätigkeitsbericht
сущ.1) общ. отчётный доклад, отчёт о деятельности2) воен. донесение о боевых действиях, отчёт о боевых действиях3) юр. отчёт о проделанной работе4) судостр. доклад о действиях, сообщение о действиях -
17 Fortschrittsbericht
-
18 Tagesbericht
сущ.1) общ. бюллетень, сводка за сутки, хроника (в газете; за день), хроника (за день)2) авиа. ежедневное донесение, отчёт за сутки3) кинотех. ежедневный отчёт (напр., о работе киносъёмочной группы) -
19 Forschungsbericht
m <-(e)s, -e> отчёт о (научно-)исследовательской работе -
20 Forschungsbericht
m, Abk. FB отчёт м. о научно-исследовательской работе→ FBNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Forschungsbericht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отчёт о работе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statement of workwork statementSOW … Справочник технического переводчика
сводный итоговый отчёт о работе оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumulative equipment summary report … Справочник технического переводчика
сводный отчёт о работе буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final report for rig … Справочник технического переводчика
сводный отчёт о работе турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cumulative turbine history report … Справочник технического переводчика
ОТЧЁТНОСТЬ ВЕТЕРИНАРНАЯ — отчётность ветеринарная, специальная периодическая статистическая отчётность, утверждённая ЦСУ СССР и представляемая ветеринарными службами колхозов, совхозов, животноводческих комплексов и др. предприятий, а также ветеринарными учреждениями… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ОТЧЁТНОСТЬ — ОТЧЁТНОСТЬ, и, жен. 1. собир. Оправдательные документы, содержащие отчёт о работе, о произведённых расходах. Денежная о. 2. Проведение отчётов перед вышестоящим органом. Порядок отчётности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
отчётность — и; ж. 1) собир. Совокупность документов, содержащих отчёт о работе, о произведённых расходах. Денежная отчётность. Привести отчётность в порядок. 2) Проведение отчёта перед вышестоящим органом. Порядок отчётности … Словарь многих выражений
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, отчёта, муж. 1. Письменное или устное сообщение о своих действиях или о выполнении возложенного поручения, представляемое лицу или учреждению. Отчет о командировке. Отчет о научной работе. Отчет в израсходовании сумм. Представить отчет в… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова
Отчёт Лейхтера — (англ. The Leuchter report) псевдонаучный[1] отчёт американского техника Фреда Лейхтера об исследовании газовых камер в нацистском лагере смерти Аушвиц, опубликованный в 1988 году в Канаде издательством Эрнста Цюнделя Samisdat… … Википедия
отчёт о научно-исследовательской работе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN research report … Справочник технического переводчика
